Léon et Oscar, deux lascars de cinq ans et demie, copains depuis la
maternelle, voisins de surcroit et ayant déjà fait pas mal de bêtises ensemble,
ont fait leur entrée en maternelle et sont fiers de savoir lire ou à peu près.
En promenade avec leurs parents respectifs, ils s’amusent à déchiffrer
les panneaux d’affichage, de signalisation et d’affiches diverses.
Léon, le premier arrivé devant l’un d’eux, s’arrêta tout excité et cria
à son compère qui arrivait les joues cramoisies et essoufflé :
- Tu as vu, le panneau, il est super intelligent, il sait qu’on est
là !
- Pourquoi ? Oscar reprenait son souffle.
- C’est écrit : « Vous…êtes.. ici !
Léon déchiffrait mot à mot et il était fier de lire la phrase en
entier :
- Vous êtes ici !
Oscar ne comprend pas comment un panneau peut savoir qu’il est
là : il le contourne, s’accroupit, le touche, et repart en courant vers
ses parents qui s’étaient attardés.
- Papa, maman, le panneau, il est drôlement fort, il sait qu’on est
là !
- Ce n’est pas la peine de hurler Oscar, commente papa en souriant,
mais voyons voir ce panneau !
- Viens vite !
Oscar attrape la main de son père et l’entraîne.
- Ne cours pas si vite, il ne va pas s’envoler ton panneau !
Maman préfère rester sur place avec les parents de Léon.
Celui-ci est campé devant le panneau.
- Vous êtes ici !
- C’est vrai que vous êtes ici, dit papa, parfait.
- Comment il le sait ?
- Mystère ! Papa fait un clin d’œil à son fils, allez les garçons,
on continue ?
Et les voilà repartis gambadant de plus belle. Papa attend les
retardataires surveillant du coin de l’œil les deux gamins.
- Regarde un autre !
Oscar et Léon n’en reviennent pas.
« Vous êtes ici » les nargue à nouveau.
- On est suivi ! c’est sûr !
Et les voilà qui se retournent inquiets :
- Personne ! Tu sais quoi, Léon, tu vas retourner à l’autre
panneau, dis-moi ce qui est écrit.
Le voilà qui détale, dépasse ses parents interloqués, se plante devant
le panneau :
- Vous êtes ici ! hurle Léon.
Oscar le rejoint :
- On va demander à papa et maman si sur l’autre panneau, c’est encore
écrit.
Ils repartent en sens inverse, interrompant les adultes en grande
conversation :
- Dis papa, tu veux pas aller voir sur le panneau là-bas, si c’est
écrit « vous êtes ici » et…
- Léon, combien de fois faudra-t-il te dire de ne pas nous interrompre !
- Mais c’est important, vite, il faut que tu ailles voir le panneau !
Les parents des deux compères se regardent en riant et acceptent
de jouer le jeu, ils allongent le pas et se retrouvent devant un panneau qui
indique « vous êtes ici ».
Léon et Oscar plus loin, leur font de grands signes, et hurlent à qui
mieux mieux :
- Nous aussi, c’est écrit « vous êtes ici » !
- Vous allez vous casser la voix à crier comme ça !
Un vieux monsieur appuyé sur sa canne, les regarde sourcils froncés.
- Bien sûr que « vous êtes ici » vous faites assez de bruit
pour qu’on s’en rende compte vous avez même affolé mon chien !
Les deux petits ne sont pas rassurés, mais Oscar plus bravache que son
copain relève le menton :
- Et comment qu’il peut le savoir le panneau qu’on est là ?
- Parce que je lui ai dit !
Le papy toujours appuyé sur sa canne, les regarde dans les yeux. Mais
Oscar imperturbable continue :
- Ah oui, et l’autre panneau aussi, il le sait, tu lui as dit aussi ?
C’est à ce moment-là que leurs parents les rejoignent et s’excusent auprès
de l’inconnu du bavardage des deux garçonnets.
- Vous devriez leur expliquer quand même !
- Quoi donc monsieur ? demande le papa d’Oscar
- Que c’est moi qui renseigne les panneaux.
- Pardon ?
- Oui, dit Oscar, c’est le monsieur tu vois, qui dit aux panneaux «
vous êtes ici », c’est gentil quand même, comme ça on n’est pas perdu !
Toi qui dis toujours de faire attention de ne pas se perdre, ben tu vois, le
monsieur lui, il le dit au panneau.
Les parents sourient avec indulgence, se demandant déjà, comment ils
allaient expliquer à leurs garnements, que ce n’était pas tout à fait vrai
cette histoire, mais Léon plus pragmatique demande :
- Dis, tu fais comment avec ta canne, pour aller assez vite pour le
dire aux panneaux ?